Dichiarazione ufficiale di +Padre Masseo e dei Monaci Francescani Cattolici Ortodossi
Con il cuore trafitto da dolore e indignazione, noi, Monaci Francescani Cattolici Ortodossi, guidati da +Padre Masseo, alziamo un grido profetico di denuncia e compassione. Non possiamo restare in silenzio davanti alla brutale realtà che colpisce i migranti negli Stati Uniti.
La costruzione di un campo di detenzione tra le paludi della Florida, circondato da alligatori e serpenti, è una ferita alla dignità umana. Un luogo progettato non per accogliere, ma per intimorire. Non per proteggere, ma per punire. L’essere umano trasformato in un numero, il rifugiato ridotto a minaccia, la speranza intrappolata nel fango.
Questa non è giustizia. Questa non è sicurezza. Questa non è misericordia. È crudeltà istituzionalizzata.
In nome del Vangelo, della sacralità della persona e della nostra vocazione alla pace, chiediamo con urgenza la chiusura di tale struttura e l’immediata revisione delle politiche migratorie, affinché siano fondate sull’accoglienza e il rispetto.
Cristo stesso fu straniero. Ogni migrante è Suo volto. E ciò che facciamo a loro, lo facciamo a Lui.
+Padre Masseo
e i Monaci Francescani Cattolici Ortodossi
Official Statement of +Father Masseo and the Orthodox Catholic Franciscan Monks
With hearts pierced by pain and indignation, we, the Orthodox Catholic Franciscan Monks led by +Father Masseo, raise a prophetic cry of witness and compassion. We cannot remain silent in the face of the brutal reality faced by migrants in the United States.
The construction of a detention camp in the Florida wetlands surrounded by alligators and snakes is a wound to human dignity. A place designed not to shelter, but to intimidate. Not to protect, but to punish. The human being reduced to a number, the refugee painted as a threat, hope trapped in the mud.
This is not justice. This is not security. This is not mercy. It is institutionalized cruelty.
In the name of the Gospel, of the sacredness of every person, and of our vocation to peace, we urgently call for the closure of this camp and the immediate revision of migration policies, so they are rooted in welcome and respect.
Christ Himself was a stranger. Every migrant bears His face. And what we do to them, we do to Him.
+Father Masseo
and the Orthodox Catholic Franciscan Monks